BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//AKADEMIJA ZA GLEDALIŠČE, RADIO, FILM IN TELEVIZIJO - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.agrft.uni-lj.si
X-WR-CALDESC:Dogodki za AKADEMIJA ZA GLEDALIŠČE, RADIO, FILM IN TELEVIZIJO
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Ljubljana
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20250404T100000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20250404T120000
DTSTAMP:20260423T221347
CREATED:20250331T075059Z
LAST-MODIFIED:20250331T091154Z
UID:7727-1743760800-1743768000@www.agrft.uni-lj.si
SUMMARY:Okrogla miza o prevodu knjige O barvi v filmu in sorodnih medijih
DESCRIPTION:UL AGRFT in Združenje filmskih snemalcev Slovenije vabita na okroglo mizo o prevodu knjige O barvi v filmu in sorodnih medijih\, ki bo v petek\, 4. aprila 2025\, ob 10.00 v Kinodvorani UL AGRFT na Aškerčevi cesti 5. \nAvtor knjige je Nikola Tanhofer\, ustanovitelj katedre za snemanje na Akademiji dramske umetnosti v Zagrebu\, original knjige pa je bil izdal posthumno. \nNa predstavitvi prevoda knjige v slovenski jezik bodo sodelovali prevajalka Špela Peršin\, lektorica Nataša Purkat\, strokovni sodelavec Boj Nuvak\, ZFS\, in direktor fotografije Jure Černec\, ZFS. Spregovorili bodo o vzrokih\, smiselnosti in nujnosti tovrstnih prevodov v slovenski jezik ter pomislekih\, s katerimi so se soočali pri nastajanju knjige.
URL:https://www.agrft.uni-lj.si/dogodek/okrogla-miza-o-prevodu-knjige-o-barvi-v-filmu-in-sorodnih-medijih/
LOCATION:Kinodvorana\, AGRFT\, Aškerčeva 5\, Ljubljana\, Slovenija
CATEGORIES:Pogovor
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agrft.uni-lj.si/wp-content/uploads/2025/03/obarvivfilmuinsorodnihmedijih.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20250409T180000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20250409T200000
DTSTAMP:20260423T221347
CREATED:20250404T111800Z
LAST-MODIFIED:20250404T111800Z
UID:7761-1744221600-1744228800@www.agrft.uni-lj.si
SUMMARY:Kinofilm: Praznik zvončkov
DESCRIPTION:V sredo\, 9. aprila 2025\, ob 18.00 bomo v Kinofilmu v Kinodvorani UL AGRFT predvajali češki film PRAZNIK ZVONČKOV (Slavnosti sněženek\, 1983\, 83 min)\, ki ga je režiral Jiří Menzel po literarni predlogi Bohumila Hrabala. \nFilm na humoren\, a hkrati nostalgičen način pripoveduje zgodbo o sporu med dvema lovskima družinama zaradi ustreljenega divjega prašiča. Gre za slikovito in globoko človeško pripoved\, ki združuje poezijo in realizem\, humor in pretiravanje\, veselje in žalost. Mojstrska režija in edinstven slog pripovedovanja odpirata vpogled v življenje majhne češke skupnosti\, polne nepozabnih likov in duhovitih pripetljajev. \nFilm so s slovenskimi podnapisi opremili študentje Oddelka za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. \nPo projekciji se bosta o filmu pogovarjali bohemistka doc. dr. Jana Šnytová in slavistka doc. dr. Špela Sevšek Šramel\, ki bo pogovor tudi vodila. \nProsimo\, da svojo udeležbo potrdite do srede\, 9. aprila 2025\, do 15.00 na e-naslov kino@agrft.uni-lj.si. \nDogodek pripravljamo v sodelovanju z Veleposlaništvom Češke republike v Ljubljani.
URL:https://www.agrft.uni-lj.si/dogodek/kinofilm-praznik-zvonckov/
LOCATION:Kinodvorana\, AGRFT\, Aškerčeva 5\, Ljubljana\, Slovenija
CATEGORIES:Projekcija filma
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agrft.uni-lj.si/wp-content/uploads/2025/04/Praznikzvonckov.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20250417T180000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20250417T200000
DTSTAMP:20260423T221347
CREATED:20250410T082924Z
LAST-MODIFIED:20250410T083211Z
UID:7790-1744912800-1744920000@www.agrft.uni-lj.si
SUMMARY:Kinofilm: Bolečina in Škatla
DESCRIPTION:V ciklu Kinofilm bomo v sodelovanju z Društvom slovenskih režiserjev in režiserk v četrtek\, 17. aprila 2025\, ob 18.00 v Kinodvorani UL AGRFT predvajali kratka dokumentarna filma BOLEČINA režiserja Ivana Faktorja (Bol\, Hrvaška\, 2024\, 22 min) in ŠKATLA režiserja Tomaža Pavkoviča (Slovenija\, 2023\, 22 min). Filma odlikuje svojevrsten\, alternativen dokumentaristični pristop. \nV filmu Bolečina se legendarni hrvaški eksperimentalni filmski ustvarjalec Ivan Faktor odloči\, da bo\, zatem ko mu diagnosticirajo Parkinsonovo bolezen\, svoje zdravstveno stanje dokumentiral z mobilnim telefonom. \nV filmu Škatla se režiser Tomaž Pavkovič vrača v svoje otroštvo preko filmskih posnetkov šestdestih in sedemdestih let 20. stoletja\, ki jih je posnel njegov oče. Film je leta 2023 na festivalu FEKK v Ljubljani prejel nagrado za najboljši slovenski kratki film. \nProjekciji bo sledil pogovor z montažerjem filma Bolečina Damirjem Čučićem in režiserjem filma Škatla Tomažem Pavkovičem\, ki ga bo vodil predsednik sekcije DSR Dokumentaristi\, režiser Boris Petković. \nProsimo\, da svojo udeležbo potrdite na e-naslov kino@agrft.uni-lj.si do 17. aprila 2025 do 15.00.
URL:https://www.agrft.uni-lj.si/dogodek/kinofilm-bolecina-in-skatla/
LOCATION:Kinodvorana\, AGRFT\, Aškerčeva 5\, Ljubljana\, Slovenija
CATEGORIES:Projekcija filma
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.agrft.uni-lj.si/wp-content/uploads/2025/04/bolecinaskatla.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20250423T180000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20250423T200000
DTSTAMP:20260423T221347
CREATED:20250417T083633Z
LAST-MODIFIED:20250417T083633Z
UID:7895-1745431200-1745438400@www.agrft.uni-lj.si
SUMMARY:Kinofilm: Zastavljalnica
DESCRIPTION:V Kinofilmu bomo v sredo\, 23. 4. 2025\, ob 18.00 v Kinodvorani UL AGRFT predvajali poljski dokumentarec ZASTAVLJALNICA (Lombard\, 2022\, 78 min) režiserja Łukasza Kowalskega. \nGlavna lika tega ganljivega\, s humorjem prežetega filma sta Wieśiek in Jola\, lastnika ogromne zastavljalnice v šlezijskem mestu Bytom\, ki si je prislužilo naziv »poljski Detroit«. Slavni dnevi zastavljalnice so minili\, ko so zaprli okoliške rudnike in se je po mestu razširila brezposelnost. Prebivalci\, ki so ostali brez sredstev za preživljanje\, zastavljajo vse bolj absurdne in neuporabne predmete. Propadajočemu poslu ne pomagajo niti Wieśkove drzne marketinške poteze niti sočutno srce Jole\, pri kateri stranke dobijo ne le prijazno besedo\, temveč tudi vročo juho ali topla oblačila. Zastavljalnica postane pomembno središče lokalne skupnosti\, a ker se znajde na robu bankrota\, je njen obstoj in tudi odnos Jole in Wieśka na preizkušnji. \nFilm je na poljskem nacionalnem filmskem festivalu Polskie Nagrody Filmowe Orły in na mednarodnem festivalu dokumentarnih filmov Millenium Docs Against Gravity prejel nagrado za najboljši poljski dokumentarec. \nPo projekciji bomo predvajali posnetek pogovora doc. dr. Lidije Rezoničnik z režiserjem Łukaszem Kowalskim. Film in posnetek pogovora sta opremljena s slovenskimi podnapisi. \nDogodek pripravljamo v sodelovanju z Veleposlaništvom Republike Poljske v Ljubljani in Filozofsko fakulteto Univerze v Ljubljani. \nProsimo\, da udeležbo potrdite do srede\, 23. aprila\, do 15.00 na e-naslov kino@agrft.uni-lj.si.
URL:https://www.agrft.uni-lj.si/dogodek/kinofilm-zastavljalnica/
LOCATION:Kinodvorana\, AGRFT\, Aškerčeva 5\, Ljubljana\, Slovenija
CATEGORIES:Projekcija filma
ATTACH;FMTTYPE=image/avif:https://www.agrft.uni-lj.si/wp-content/uploads/2025/04/ZASTAVLJALNICA_1.avif
END:VEVENT
END:VCALENDAR