Študijski filmi iz Lodža

Szkoła Filmowa w Łodzi

Štiri intimne  filmske pripovedi v ospredje postavljajo posameznika, ki preizprašuje svojo identiteto, odnose in mesto v svetu. Filme zaznamujejo subtilno opazovanje vsakdanjega, empatija do marginaliziranih izkušenj ter zadržan, a močan čustveni podton. Skupaj tvorijo občutljivo in večplastno celoto, v kateri se prepletajo tišina, ranljivost in vztrajnost človeškega iskanja.

Slovenski podnapisi so nastali v okviru projekta Podnaslavljanje kot interdisciplinarni proces, ki ga je vodila doc. dr. Jana Šnytová in je potekal v sodelovanju med FF, AGRFT in FRI UL. Prevajala sta Maša Sekelj in Jan Fajto.

Projekciji sledi pogovor s predstavnikom šole v Lodžu.

PO KAVBOJSKO / COMME DES COWBOYS

26 min, igrani

Šestindvajsetletna Julita živi z mamo in se preživlja z delom na ranču. Njena bivša punca Stacy pride iz Francije, da bi sodelovala na konjeniškem tekmovanju. Med obiskom skuša ponovno vzpostaviti stik z Julito, ki se mora soočiti s svojimi čustvi do nje in z dejstvom, da zmore pristne odnose vzpostavljati le s konji, ne pa tudi z ljudmi.

Režiserka: Julia Sadowska

Direktor fotografije: David Bajerski

Montažerka: Helena Wieczorek

DUH / DUCH

7 min, dokumentarni

Andrzej je zaključil dvoletni program v centru za bivše zapornike v Šleziji, v rudarskem območju na Poljskem, ki naj bi mu olajšal vrnitev v vsakdanje življenje. Kljub trudu družba preteklosti ni pozabila. Pokrajina, ki jo vidi skozi okno svoje sobe, in ponavljajoči se zvok telefonskega odzivnika poglabljata njegov občutek osamljenosti.

Režiser: Jakub Gomółka

Direktor fotografije: Vincent Prochoroff

Montažerka: Zuzanna Grabowska

FAUSTINA / FAUSTYNA

22 min, dokumentarni

Faustyna išče svojo identiteto – ta v njej že obstaja, le izraziti jo mora na način, da jo bo lahko uzrl tudi svet.

Režiserka: Natalia Dutkiewicz

Direktor fotografije: Szczepan Lewandowski

Montažerka: Aleksandra Folczak

TOVOR / ŁADUNEK

25 min, igrani

Ewa dela kot voznica dostavnega vozila. Med dostavljanjem naročila ugotovi, da opravlja prevoz, na katerega sicer nikoli ne bi pristala.

Režiser: Tymoteusz Kałużewski

Direktor fotografije: Vincent Prochoroff

Montažer: Mikołaj Denysiuk

JEZ / TAMA

27 min, igrani

Michał skuša začeti novo življenje in pozabiti na preteklost, zaznamovano s sinovim davnim izginotjem. Nenadno sporočilo skrivnostnega očividca dogodka zmoti njegova prizadevanja in ga prisili v soočenje s težkimi spomini.

Režiser: Giovanni Pierangeli

Direktor fotografije: Kacper Gawron

Montažerka: Aniela Andrejczyk

Ob rezervaciji vstopnic lahko pride do težav s pošiljanjem le-teh preko elektronske pošte naslovom v gmail domeni. Če je možno Vas prosimo, da ob rezervacioji navedete elektronski naslov v drugi domeni. Če vstopnic ne prejmete na elektronski naslov in ste rezervacijo dokončali, je ta veljavna in vstopnice so shranjene.