{"id":1206,"date":"2025-09-15T12:56:34","date_gmt":"2025-09-15T10:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agrft.uni-lj.si\/festival\/?post_type=tribe_events&p=1206"},"modified":"2025-09-26T12:33:52","modified_gmt":"2025-09-26T10:33:52","slug":"ay-carmela","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.agrft.uni-lj.si\/festival\/dogodek\/ay-carmela\/","title":{"rendered":"Ay, Carmela!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

AY, CARMELA!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2026 ni\u010d ne morejo nam bombe! Ple\u0161i rumbo, ple\u0161i jo,<\/i><\/p>\n

\u2026 kjer srce prevaga. Ay Carmela, ay Carmela \u2026<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0160panska dr\u017eavljanska vojna. Potujo\u010da varietejska umetnika Carmela in Paulino. Vzpon<\/p>\n

fa\u0161izma. Gledali\u0161ka dvorana, polna fa\u0161istov. Konformizem. Upor. Razpotje \u017eelezni\u0161kih prog.<\/p>\n

Vrsta mrtvih. Lorca in njegove mravlje. Rde\u010di Pedro z odprto glavo. Uporni\u0161ke pesmi.<\/p>\n

Krivda. Ko smo postavljeni pred radikalne odlo\u010ditve, a smo se pripravljeni odlo\u010diti? Smo se<\/p>\n

pripravljeni boriti za to, v kar verjamemo, \u010de tudi to pomeni zagotovo smrt? A si bodo mrtvi<\/p>\n

pripovedovali o tem, kar se jim je zgodilo, in zakaj, in kdo je to naredil? A si bodo vse<\/p>\n

zapomnili? Zase in za tiste, ki bodo prihajali? Zase in za tiste, ki se bodo vra\u010dali, a za to<\/p>\n

pla\u010devali.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avanti! Stiamo presti! Luci, mio tenete! Ta rde\u010de, mi tenente! I rossi!<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Re\u017eija<\/p>\n

MARKO RENGEO<\/p>\n

 <\/p>\n

Dramaturgija<\/p>\n

TINE LUKA\u010c<\/p>\n

 <\/p>\n

Igra<\/p>\n

PAULINO \u2013 LUKA SERA\u017dIN<\/p>\n

CARMELA \u2013 KAJA PETROVI\u010c<\/p>\n

 <\/p>\n

Prevod<\/p>\n

IGOR LAMPRET<\/p>\n

 <\/p>\n

Kostumografija<\/p>\n

KLAVDIJA JER\u0160INOVEC<\/p>\n

 <\/p>\n

Scenografija<\/p>\n

GA\u0160PER GREBEN\u0160EK<\/p>\n

SARA KASTELIC<\/p>\n

 <\/p>\n

Oblikovanje svetlobe<\/p>\n

DOMEN LU\u0160IN<\/p>\n

 <\/p>\n

Oblikovanje zvoka<\/p>\n

GA\u0160PER GREBEN\u0160EK<\/p>\n

 <\/p>\n

Avtor glasbe<\/p>\n

JAKOB PODLESEK<\/p>\n

 <\/p>\n

Svetovalec za zvok<\/p>\n

DRAGO IVANU\u0160A<\/p>\n

 <\/p>\n

Producentka<\/p>\n

DOC. MIJA \u0160PILER<\/p>\n

 <\/p>\n

Mentorji in mentorice<\/p>\n

za dramsko igro in gledali\u0161ko re\u017eijo<\/i><\/p>\n

DOC. BRANKO JORDAN<\/p>\n

PROF. JERNEJ LORENCI<\/p>\n

za jezik<\/i><\/p>\n

ASIST. MARTIN VRTA\u010cNIK<\/p>\n

 <\/p>\n

za dramaturgijo<\/i><\/p>\n

PROF. DR. TOMA\u017d TOPORI\u0160I\u010c<\/p>\n

DOC. DR. BLA\u017d LUKAN<\/p>\n

 <\/p>\n

za scenografijo<\/i><\/p>\n

PROF. MAG. JASNA VASTL<\/p>\n

ASIST. SARA SLIVNIK<\/p>\n

 <\/p>\n

za kostumografijo<\/i><\/p>\n

PROF. JANJA KORUN<\/p>\n

DOC. MAG. TINA KOLENIK<\/p>\n

 <\/p>\n

Produkcija<\/p>\n

Akademija za gledali\u0161\u010de, radio, film in televizijo UL<\/p>\n

 <\/p>\n

Ob rezervaciji vstopnic lahko pride do te\u017eav s po\u0161iljanjem le-teh preko elektronske po\u0161te naslovom v gmail domeni. \u010ce je mo\u017eno Vas prosimo, da ob rezervacioji navedete elektronski naslov v drugi domeni. \u010ce vstopnic ne prejmete na elektronski naslov in ste rezervacijo dokon\u010dali, je ta veljavna in vstopnice so shranjene.\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AY, CARMELA!   \u2026 ni\u010d ne morejo nam bombe! Ple\u0161i rumbo, ple\u0161i jo, \u2026 kjer srce prevaga. Ay Carmela, ay Carmela \u2026   \u0160panska dr\u017eavljanska vojna. Potujo\u010da varietejska umetnika Carmela […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"Europe\/Ljubljana","_EventStartDate":"2025-10-04 15:00:00","_EventEndDate":"2025-10-04 17:00:00","_EventStartDateUTC":"2025-10-04 13:00:00","_EventEndDateUTC":"2025-10-04 15:00:00","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":true,"_EventURL":"","_EventCost":"0","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[74],"_EventVenueID":[1207],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[{\"id\":1412,\"type\":\"default\",\"title\":\"AY, CARMELA!\",\"description\":\"\",\"capacityType\":\"own\",\"price\":\"0\",\"capacity\":40,\"available\":0,\"sharedCapacity\":40,\"sold\":40,\"shareSold\":40,\"isShared\":false,\"currencyDecimalPoint\":\".\",\"currencyNumberOfDecimals\":2,\"currencyPosition\":\"prefix\",\"currencySymbol\":\"$\",\"currencyThousandsSep\":\",\"}]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[14],"class_list":["post-1206","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-gledalisce","cat_gledalisce"],"ticketed":["tc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agrft.uni-lj.si\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agrft.uni-lj.si\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agrft.uni-lj.si\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrft.uni-lj.si\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.agrft.uni-lj.si\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2753,"href":"https:\/\/www.agrft.uni-lj.si\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1206\/revisions\/2753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agrft.uni-lj.si\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrft.uni-lj.si\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1206"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrft.uni-lj.si\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}