Mednarodni simpozij, razstavna dogodka in novi prevodi Brechtovih spisov
Od 6. do 9. oktobra 2026 bo potekalo več dogodkov v okviru projekta Bertolt Brecht – 70 let pozneje, ki sta ga zasnovala prof. dr. Aldo Milohnić in doc. dr. Jakob Ribič, člana raziskovalne skupine UL AGRFT, in je posvečen 70. obletnici smrti Bertolta Brechta. Interdisciplinarno zasnovan projekt, pri katerem poleg UL AGRFT sodelujejo številne druge organizacije (Slovenski gledališki inštitut, Narodna in univerzitetna knjižnica, revija Amfiteater, Založba /*cf., Anton Podbevšek Teater, Arhiv Bertolta Brechta pri Akademiji umetnosti v Berlinu, Mednarodno Brechtovo društvo, Goethe-Institut Ljubljana in Cankarjev dom), zajema mednarodni znanstveni simpozij, knjižni izdaji novih prevodov Brechtovih spisov in razstavne dogodke.
Niz javnih dogodkov se bo začel 6. oktobra ob 18. uri z otvoritvijo razstave Gledališko delo: Brecht na slovenskih odrih v Slovenskem gledališkem inštitutu, ki je posvečena uprizoritvam Brechtovih besedil v slovenskem gledališču, tudi na UL AGRFT.
To bo obenem začetek mednarodnega znanstvenega simpozija Govor o (mračnem) času: Brechtova misel nekoč in danes, ki se bo do 9. oktobra odvil v prostoru, v katerem bo na ogled tudi razstava. Na simpoziju bo svoje poglede predstavilo štirideset domačih in tujih udeležencev simpozija; vabimo vas, da se nam pridružite v razpravah po predavanjih in predstavitvah.
Vabimo vas tudi na odprtje razstave Brechtovi poskusi (Versuche) – slovenski prevodi, prve nemške izdaje in dokumenti iz Arhiva Bertolta Brechta pri Akademiji umetnosti v Berlinu, ki bo 7. oktobra ob 18. uri v Narodni in univerzitetni knjižnici. Na razstavi bodo, med drugimi eksponati, prvič v Sloveniji razstavljeni nekateri izvirni Brechtovi rokopisi.
Po prvem zvezku izbranih Brechtovih spisov, ki je izšel v začetku letošnjega leta pri Založbi /*cf., je v pripravi tudi drugi zvezek, predvideni izid pa je v decembru 2026.
Vabljeni k branju ter obisku simpozija in razstav!
Raziskovalni program UL AGRFT Gledališke in medumetnostne raziskave (P6-0376) sofinancira Javna agencija za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije (ARIS) iz državnega proračuna.