Kinofilm: BALKONSKI FILM

V sredo, 25. februarja 2026, ob 18.00 bomo v sodelovanju s Filozofsko fakulteto Univerze v Ljubljani predvajali dokumentarec »BALKONSKI FILM« (Film balkonovy / Poljska / 2021 / 100 min / slovenski podnapisi), ki ga je posnel Paweł Łoziński.

S svojega balkona je Łoziński v 165 snemalnih dneh posnel več kot 2.000 sogovornikov ter film stkal

v mozaik zgodb in usod, ki preraste v portret kolektiva.

Paweł Łoziński: »Včasih se kdo ustavi pod mojim balkonom in poklepetamo. O čem? O življenju. Morda ti

ni treba hiteti za liki po različnih celinah, na konec sveta, da bi posnel njihove zgodbe. To je moj pogled na filmsko ustvarjanje.«

Film je prejel vrsto nagrad, med drugim Grand Prix – Semaine de la Critique v Locarnu 2021 ter nagrado za najboljši poljski dokumentarec leta 2022. Slovenske podnapise so pripravili študentje Oddelka za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v okviru projekta Podnaslavljanje kot interdisciplinarni proces.

Po projekciji se bo doc. dr. Jana Šnytová o filmu in prevajanju pogovarjala z doc. dr. Lidijo Rezoničnik,

doc. dr. Boštjanom Slivnikom, Janom Fajtom in Cirilom Zupanom.

Prosimo, da udeležbo potrdite do srede, 25. februarja, do 12.00 na naslov is.jl1772818066-inu.1772818066tfrga1772818066@onik1772818066.