- Ta dogodek je minil.
Okrogla miza o prevodu knjige O barvi v filmu in sorodnih medijih
4. aprila, 2025 @ 10:00 - 12:00
UL AGRFT in Združenje filmskih snemalcev Slovenije vabita na okroglo mizo o prevodu knjige O barvi v filmu in sorodnih medijih, ki bo v petek, 4. aprila 2025, ob 10.00 v Kinodvorani UL AGRFT na Aškerčevi cesti 5.
Avtor knjige je Nikola Tanhofer, ustanovitelj katedre za snemanje na Akademiji dramske umetnosti v Zagrebu, original knjige pa je bil izdal posthumno.
Na predstavitvi prevoda knjige v slovenski jezik bodo sodelovali prevajalka Špela Peršin, lektorica Nataša Purkat, strokovni sodelavec Boj Nuvak, ZFS, in direktor fotografije Jure Černec, ZFS. Spregovorili bodo o vzrokih, smiselnosti in nujnosti tovrstnih prevodov v slovenski jezik ter pomislekih, s katerimi so se soočali pri nastajanju knjige.